VECTRON

Willkommen beim Vectron Bildkatalog

Das Bildmaterial kann aus diesem Katalog in drei Größen entnommen werden:

  1. Vorschaugröße z.B. für Web: Wählen Sie das Vorschaubild aus der Gallerienansicht über die rechte Maustaste und kopieren es über die Option "Grafik speichern unter" auf Ihren Rechner.

  2. Anzeigegröße Web: Klicken Sie das Vorschaubild an, um die größere Ansicht zu wählen und kopieren es über die rechte Maustaste und "Grafik speichern unter" auf Ihren Rechner. Diese Bilder sind bis zu 1600x1000 Pixel groß, was praktisch alle Internetanwendungen und den Druck in Postkartengröße ermöglicht. Sofern Bildmaterial in der Vorschau abgeschnitten erscheint, weil die Monitorauflösung zu gering ist, wählen Sie für die Datenübernahme bitte die dritte Option.

  3. Hohe Druckauflösung: Für großformatige Wiedergabe oder die Auswahl nur eines Ausschnittes durch ein Grafikprogramm wählen Sie das Downloadsymbol. Diese Bilder können je nach Datenquelle bis zu 7500x7500 Pixel groß sein, was einen hochauflösenden Druck bis zu einer Kantenlänge von 63,5 cm oder den Posterdruck bis zu 180 cm Kantenlänge erlaubt.

Wir bemühen uns, insbesondere für Methode 3, möglichst hochauflösendes Bildmaterial bereit zu stellen. Je nach Datenlage und Datenquelle kann es allerdings vorkommen, dass das Bildmaterial in der Größe schwankt und die Maximalgröße von 7500 Pixeln nicht erreicht. Die maximale Druckgröße eines Bildes ermitteln Sie wie folgt: Wählen Sie das heruntergeladene Bild im Windows Explorer an und rufen über die rechte Maustaste die "Eigenschaften" und im Eigenschafts-Fenster den Reiter "Details" auf. Hier finden Sie die Abmessungen in Pixel. Teilen Sie den Wert für hochwertige Drucksachen durch 300 und multiplizieren das Ergebnis mit 2,54 und Sie haben die maximale Größe in Zentimeter für hervorragende Druckergebnisse. Bei Zeitungsdruck oder Posterdruck, teilen Sie die Pixelangabe durch 150 und multiplizieren das Ergebnis mit 2,54 um für diesen Fall die maximale Größe in Zentimeter zu erhalten, die deutlich höher liegt.

Beispiel hochwertiger Prospektdruck: Kantenlänge 1772 Pixel -> 1772 / 300 x 2,54 = 15 cm optimale Druckgröße

Beispiel Zeitungs- Posterdruck: Kantenlänge 1772 Pixel -> 1772 / 150 x 2,54 = 30 cm optimale Druckgröße

Und dann ist da noch die Sache mit den DPI. Oft fragen Druckereibetriebe und Anzeigenverlage Bildmaterial mit 300 DPI an. Diese Information alleine ist völlig irrelevant. Erst die Info "xxx Zentimeter mit 300 DPI" beschreibt die angefragte Datenqualität hinreichend. Auch hier gelten die oben angeführten Formeln in umgekehrter Reihenfolge:

Beispiel Fachmagazin: Sie möchten ein Anzeigenbild in einem Fachmagazin mit einer Kantenlänge von 10cmx13 cm schalten. Dann bedeutet dies, dass das Bild mindestens: 10cm / 2,54 x 300 = 1181 Pixel hoch UND 13cm / 2,54 x 300 = 1535 Pixel breit sein muss.

Beispiel Tageszeitung: Sie möchten ein Anzeigenbild in einer Tageszeitung mit einer Kantenlänge von 10cmx13 cm schalten. Dann bedeutet dies, dass das Bild mindestens: 10cm / 2,54 x 150 = 590 Pixel hoch UND 13cm /2,54 x 150 = 768 Pixel breit sein muss.

Ist das Bild größer, wird die Qualität im Druck dadurch nicht besser. Ist das Bild deutlich kleiner, leidet die Qualität erheblich. Grobkörnige Bilder und gezackte Linien sind die Folge. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie ein größeres Bild in einem Grafikprogramm auf exakt die benötigte Pixelgröße verkleinern und anschließend einen Schärfefilter auf das Bild anwenden.

How to get the right picture?

The graphic material of this catalogue is available in three sizes:

  1. Preview size, e.g. for web: Select the preview image in the gallery via the right mouse button and copy it to your computer via option "save graphic as".

  2. Display size web: Click on the preview to select the bigger view and copy it to your computer via option "save graphic as". The image size is up to 1600x1000 pixels, which enables practically all Internet applications and the print in postcard size. If the image material appears to be cut in preview because the monitor resolution is too low, please select the third option for data import.

  3. High resolution: For large-size display or for selecting just a detail by graphics software select the download symbol. Depending on the data source, the images can have up to 7500x75000 pixels, allowing high-resolution print up to an edge length of 63.5 cm or poster print up to 180 cm edge length.

We strive to provide high-resolution material, in particular for method 3. Depending on data source and material it can happen that the size varies and the maximum size of 7500 pixels cannot be reached. You determine the maximum print size of an image as follows: Select the downloaded image in the Windows Explorer and with a right mouse click go to "Properties" and in this window select tab "Details". Here you find the dimensions in pixels. Divide the value for high-quality print material by 300, multiply the result with 2.54 and you get the maximum size in centimeter for brilliant print results. For newspaper or poster print divide the pixels by 150, multiply the result with 2.54 to get the maximum size in centimeter, which is considerably higher.

Example high-quality brochure print: Edge length 1772 pixels -> 1772 / 300 x 2.54 = 15 cm optimum print size

Example newspaper - poster print: Edge length 1772 pixels -> 1772 / 150 x 2.54 = 30 cm optimum print size

DPI is often a topic when print shops and publishing houses ask for 300 DPI material. This information as such is completely irrelevant. Only the information "xxx centimeters with 300 DPI" describes the required data quality sufficiently. The above mentioned formulas apply in reverse order:

Example trade journal: You want to place an ad image with edge length 10cmx13 cm in a trade journal. This means the image requires at least: 10cm / 2,54 x 300 = 1181 pixel height AND 13cm / 2,54 x 300 = 1535 pixel width.

Example newspaper: You want to place an ad image with edge length 10cmx13 cm in a newspaper. This means the image requires at least: 10cm / 2,54 x 150 = 590 pixel height AND 13cm /2,54 x 150 = 768 pixel width.

If the image is larger this does not improve the print quality. If the image is clearly smaller this reduces the quality considerably. Pictures become grainy and jaggy. You get the best results when you reduce a larger image in a graphics program to the precisely required pixel size and then use a sharpness filter.

Les images de ce catalogue sont disponibles en trois tailles :

  1. Taille miniature par ex. pour le web : Choisissez la miniature dans la galerie avec la touche droite de la souris et copiez-la sur votre ordinateur via l'option "Enregistrer graphique sous".

  2. Taille d'affichage web : Cliquez sur la miniature pour choisir une vue plus grande et copiez-la sur votre ordinateur avec la touche droite de la souris et "Enregistrer graphique sous". Ces images ont des tailles maximales de 1600 x 1000 pixels, ce qui permet pratiquement toutes les applications Internet et l'impression en taille carte postale. Si l'image apparaît coupée dans la miniature parce que la résolution de l'écran est trop faible, choisissez la troisième option pour le transfert des données.

  3. Haute résolution d'impression : Pour la reproduction en grand format ou la sélection d'un seul détail par un programme graphique, choisissez l'icône Download. Ces images peuvent avoir une taille maximale de 5000 x 5000 pixels en fonction de la source de données, ce qui permet une impression haute résolution jusqu'à 63,5 cm de longueur de bordure ou l'impression d'affiche jusqu'à 180 cm de longueur de bordure.

Nous nous efforçons de fournir, notamment pour la méthode 3, des images avec la plus grande résolution possible. Selon la disposition et la source des données, il peut néanmoins arriver que les images varient en taille et n'atteignent pas la taille maximale de 7500 pixels. La taille maximale d'impression d'une image peut être déterminée comme suit : Sélectionnez l'image téléchargée dans l'explorateur Windows et appelez les "propriétés" avec la touche droite de la souris et dans la fenêtre Propriétés l'onglet "Détails". Vous y trouverez les dimensions en pixels. Pour des impressions de haute qualité, divisez la valeur par 300 et multipliez le résultat par 2,54. Vous obtenez ainsi la taille maximale en centimètre pour d'excellents résultats d'impression. Pour l'impression de journaux ou d'affiches, divisez le nombre de pixels par 150 et multipliez le résultat par 2,54 pour obtenir la taille maximale en centimètre (nettement plus élevée).

Exemple impression de haute qualité de brochure : longueur de bordure 1772 pixels -> 1772 / 300 x 2,54 = 15 cm taille optimale d'impression

Exemple impression de journal - d'affiche : longueur de bordure 1772 pixels -> 1772 / 150 x 2,54 = 30 cm taille optimale d'impression

Reste encore la question des DPI. Souvent les imprimeries et les agences de publicité demandent des images avec 300 DPI. Cette information seule n'a aucun intérêt. Tout d'abord l'info "xxx centimètres avec 300 DPI" décrit insuffisamment la qualité demandée des données. Ici aussi, les formules mentionnées ci-dessus s'appliquent dans l'ordre inverse :

Exemple magazine spécialisé : Vous souhaitez publier dans un magazine spécialisé une image d'une longueur de bordure de 10 cm x 13 cm. Cela signifie alors que l'image doit avoir une hauteur d'au moins 10 cm / 2,54 x 300 = 1181 pixels ET une largeur de 13 cm / 2,54 x 300 = 1535 pixels.

Exemple journal quotidien : Vous souhaitez publier dans un journal quotidien une image d'une longueur de bordure de 10 cm x 13 cm. Cela signifie alors que l'image doit avoir une hauteur d'au moins 10 cm / 2,54 x 150 = 590 pixels ET une largeur de 13 cm /2,54 x 150 = 768 pixels.

Si l'image est plus grande, la qualité de l'impression n'en sera pas meilleure. Si l'image est beaucoup plus petite, la qualité en souffrira grandement avec des images à gros grains et des lignes en dents de scie. Vous obtiendrez de meilleurs résultats en réduisant une plus petite image dans un programme graphique sur la taille exacte de pixels nécessaires et en appliquant ensuite un filtre de netteté sur l'image.